{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

因日本與香港公眾假期，即日至2026年9月21日之訂單，將順延至9月30日至10月2日期間到貨並安排寄出。此期間不提供急件服務，感謝支持與體諒。

Due to the public holidays in Japan and Hong Kong, orders placed from now until Sep 21, 2026, will be dispatched between Sep 30 and Oct 2. Expedited shipping services are unavailable during this period.

香港地區全店免運。免運費適用於香港順豐站、營業點或智能櫃取件。

Free delivery within Hong Kong SAR. Applicable to Hong Kong S.F store,business station or SF locker pick up.

WE SHIP INTERNATIONALLY. INTERNATIONAL SHIPPING STARTING FROM HKD280/3KG.

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
日本第一三共 TRANSINO Melano Signal Essence 美白美容液

日本第一三共 TRANSINO Melano Signal Essence 美白美容液

含氨甲環酸，是去肝斑的有效成分，黑色素沉澱是造成肝斑的主要原因，本品通過促進黑色素活性因子的活性，減少黑色素的沉澱，配合傳明酸成分達到祛斑美白的效果，有效抑制黑色素的生成，防止雀斑，黃褐斑的出現，滋養肌膚的同時增強皮膚的彈性。對於暗沉發黃的肌膚，能夠達到美白提亮的效果，讓您的肌膚變的更加有透明美感。實現祛除肝斑、美肌的效果。
低刺激，無香料，無著色，通過過敏肌膚檢測。具有不油膩且能夠感受到潤澤的乳液狀質地。

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ 'product.member_only' | translate }}
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
訂貨約7-10日
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
products.quantity_limit99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 -1 件

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

若想購買，請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式

送貨方式

  • 順便智能櫃取件 (寄付)
  • 順豐站取件 (寄付)
  • 順豐營業點取件 (寄付)
  • 辦公室/住宅地址直送 (經順豐速運) (寄付)
  • OK便利店取件 (經順豐速運) (寄付)
  • 順豐速運 - 澳門（送貨需要2-5日）
  • 台灣地區特快專遞（台灣）
  • 海外地區特快專遞（美國/加拿大）
  • 海外地區特快專遞（歐洲/澳洲）
  • 海外地區特快專遞（英國）
  • 海外地區特快專遞（新加坡/韓國/日本）
  • 海外地區特快專遞（中東）

付款方式

  • Payme
  • 信用卡
  • 支付寶 (HK)
  • Shopline Payment(FPS)
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • 微信支付
  • 八達通(Octopus)

您可能喜歡...